ALEJANDRO BITRAN B.

DIRECCIÓN

Providencia
Santiago
Chile
kdelinux@kdelinux.net
http://www.kdelinux.net
___________________________________________________________________________________________________________
ESTUDIOS

Universidad Nacional Andrés Bello. (1992-1999)
Licenciado en Ciencias de la Ingeniería.
Ingeniero Civil en Ciencias de La Computación e Informática.
The International School La Serena. (1988-1991)

____________________________________________________________________________________________________________
HABILIDADES

Sistemas Operativos:
Unix, Linux, MS-DOS, OpenBSD, OS/2, WinNT4, Windows9X,
Windows NT 2K, MacOS, Mag!x, TOS, NetBSD, FreeBSD,
AIX, Solaris, IRIX.
Servicios:
Network Print Server, NFS, DNS,
WWW, LDAP, SSHD
DHCP, SMTP, POP3, IMAP, PPP, PPPOe, SSL, SSH, SAMBA,
FTP, Novell, LAN, SNA ( nivel usuario ), TCP/IP, IPX/SPX.
Redes:
Telefonía IP, ATM, xDSL, IpChaiNS, IPTables, Ipv6, MrTG,
RrdTool, Tkined, WAP, Tunneling GRE, IPSec, Ip-in-Ip, Freeswan.
Lenguajes de Programación:
Python, ANSI C, ANSI C++,Turbo C, Turbo C++, Java
Basic, Sybase Power Builder, TCL, TK, PHP, Perl, Bash
Scripting, Visual Basic, Lisp, HTML, WML, XML, Kdevelop,
QT-Designer, rootC.
Bases de Datos:
ANSI SQL, Sybase Adaptive Server, Sybase SQL Anywhere,
Sybase Power Builder Enterprises, ODBC, Sybase Open Client,
Sybase Infomaker, Microsoft SQL Server versiones 6.5 y 7.0,
Microsoft Access, Sybase Anywhere, Jaguar, Sybase Power
Dynamo Application Server, MySQL, PostgreSQL, Oracle AS,
Oracle DB, DBI/Perl layer.
Planillas de Cálculo:
Excel, Lotus 123, Quatro Pro.
Desarrollo Web:
Microsoft Frontpage 98, Dreamweaver, Flash, Home Site 3.0, Sybase EA
Studio, Quanta, Administradores de Contenidos Web.

Idioma:
Español; Inglés fluido; Hebreo, un año

____________________________________________________________________________________________________________
ACTIVIDADES

Profesor del curso "The Potentiallities of Sybase EA Studio", dictado en
Sybase Inc. Capacitación para distintas empresas. (1999)

Desempeño como ayudante del ramo Estructuras de Archivos en la Universidad
Andrés Bello. (1999)

Desempeño como ayudante del ramo Ingeniería de Software en la Universidad
Andrés Bello. (1999)

Desempeño como ayudante del ramo Elementos de Computación en la
Universidad Andrés Bello. (1999)

Sybase DBA Certified Training. (1999)

Desempeño como ayudante del ramo Bases de Datos en la Universidad Andrés
Bello. (1999)

Capacitador área Laboratorios de Computación, servicios, Administración y
Performance de WINDOWSNT Server para la Universidad Nacional Andrés
Bello. (1998)

Desempeño como ayudante del ramo Bases de Datos en la Universidad Andrés
Bello. (1998)

Sysop (System Operator) de Atari Falcon BBS. Sistema Electrónico para computadores
Atari. (1993-1998)

Clases particulares de computación. Programación básica en GwBasic. (1988-1991)

Profesor de computación en el Instituto Juan Bohn, La Serena. (1988-1989)

Deportes: Jogging

____________________________________________________________________________________________________________

EXPERIENCIA

Omega Systems - Integración Digital Omega Ltda. (Noviembre 2002 a la fecha)
Gerente de Proyectos
Desarrollo de Proyectos de Ingeniería.
Customización de Sistemas DAM (Digital Asset Management)
Estudio de soluciones para empresas.

Digistar - Sistemas Digitales Avanzados (Abril 2001-Mayo 2002)
Ingeniero Soporte; Jefe de Área Técnica y Jefe de Desarrollo de Proyectos
Diseño curso Unix, nivel
básico; Administración de servidores
WINT4/WINT2K/Linux/IRIX; Solución
de problemas de Sistemas operativos;
Soporte sistemas CadCentre I-DEAS, AliaswaveFront Maya, Discreet Logic.
Configuración de servicios en distintas plataformas computacionales
Instalación y configuración Sistemas Discreet: Edit, Combustion, Flint, Flame,
Inferno, Smoke, Effect; Configuración y puesta en marcha de sistemas
VAS-Virage para streaming.

Ministerio de Salud/Depto de Epidemiología (Marzo 2000-Diciembre 2000)
Ingeniero de Sistemas
Realización y Mantención de la Página Web.
Mantención y Administración de
las Bases de Datos.
Realización de una IntraNet; Colaboración en el área de Informática del
Ministerio de Salud. Asesorías varias.

Sybase Inc. (Octubre 1998-1999)
Ingeniero Soporte Part-Time
Soluciones de problemas de conectividad en Bases de Datos Relacionales y otras
aplicaciones de Sistemas de Bases de Datos.
Desarrollador del nuevo sistema de conectividad 16/32 Bits plataformas
Microsoft (ODBC) para el INE.
Elaboración de diversos manuales de conectividad para Sybase Inc.
Instalación y puesta en marcha Sistema de Alta Disponibilidad con servicios
Sybase para la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras.

Sybase Inc. (Septiembre 1998)
Práctica Profesional
Participación en el proyecto MILENIUM de CTC como asesor de Sybase Inc.
Sincronización y puesta en marcha del nuevo sistema de área de producción de
CTC CORP, como asesor de Sybase Inc.

Sybase Inc. (Febrero 1998)
Práctica Profesional
Conectividad y Bases de Datos. Visitas a clientes para
la solución de problemas.
Instalación y configuración de Sistemas de Bases de Datos en distintas
plataformas.

Computer House-La Serena (Febrero 1997)
Práctica Profesional
Instalación y configuración de sistema red Novel.

____________________________________________________________________________________________________________
PUBLICACIONES

Tecnología WAP Aplicada a la Medicina (2001)